Monday, September 29, 2008

资生堂美白修护软膜膏 Shiseido VP UV White Skin Mask (RM3.50) 10 free 1



产地:日本
规格:1片 12g
◆标志着SHISEIDO最新护肤科技研究而成的美白修护软膜膏,蕴含一种有效对抗皮肤老化及色素沉著的独特成分。LAGRevitalizer,能迅速 渗透肌皮基层,有效帮助肌肤保持水分及养分,具有改善黑斑、雀斑、粉刺、粗毛孔,减少面部细纹,促进皮肤本身骨胶原再生,令弹性回复,肌肤娇嫩动人。
◆用法:洁面后,将膏体均匀涂于面部,30分钟后可整块撕去。
◆制造商:日本资生堂株式会社东京都中央区7-5-5

The SHISEIDO Vital Perfection Facial Mask developed by SHISEIDO LABORATORIES for Sensitive Skin Care.

Shiseido’s latest skin care technology development, the SHISEIDO Vital Perfection Mask has whitening, revitalizing and anti-aging effects.

An effective compound which helps combats skin aging and dulling known as the LAG Revitalizer. The LAG Revitalizer is rapidly absorbed into deeper layers of the skin, effectively allowing the skin to maintain moisture and nutrients.

Effects (With Frequent Usage):

Helps fight against dark spots, sun spots, black heads, and pimples, decreasing pore size, reducing wrinkles, enhancing skin collagen regeneration, renewing elasticity, resulting in soft and smooth skin.

Made in Japan.

HOW TO USE:
1) After cleansing, gently massage mask cream evenly over dry face
2) Avoid the eyes, lips, and eye brows.
3) Leave on for 30 mins before peeling off gently.

Thursday, September 4, 2008

资生堂矿物泥粉刺面膜shiseido Mineral Black Mask (RM3.50)10 free 1




12g/袋(一般可以用2-3次左右哦)
本软膜膏是SHISEIDO最新科技研制而成的独特成份,有效地对粉刺皮肤起显著疗效,能渗透皮肤和快速拔除面部的黑头,并可紧肤拉皮,收缩粗大毛孔,排除面部热毒达到美白滋养肌肤功效。
From SHISEIDO Japan, a remarkable curative effect to acne skin.
Seep the skin and wipe out face's black head.
More importantly, it can help to tighten the skin, minimizing pores for a smoother skin.
It isn't like the normal acne remover. It protects our skin and cleans up the acne.


用法:洁面后,将膏体均匀涂于面部,30分钟后可整块撕去。
How To Use:
1) Spread and apply evenly onto freshly cleansed dry skin. Avoiding areas around the eyes, eyebrows, hairline and lips.
2) For best result, steam your face with hot water to open up the pores.
3) After the mask has dried (appoximate 30mins), peel off from the outer edges upwards towards the center.
4) For best results, apply toner & moisturizer upon completion. (Or those moisturizing masks, also can!)
5) 1-2 times a week, NO more than 2 times a week!